読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Two for the Road いつもふたりで

"Due per la strada" --- ミラノに住むふたりが、徒然とイタリア生活やヨーロッパの綺麗な風景、旅行記を綴ります。

ミラノ・タンジェンツィアーレ

Milano

f:id:ventottoprimavera:20170124055456j:plain

ミラノ・タンジェンツィアーレ

ミラノの環状線環状線高速道路です。
通勤に使っております。

イタリア語で環状高速の事をタンジェンツィアーレ / Tangenzialeと言います。
いまいち私も英語は完璧ではないので、
もはや英語で話しててもタンジェンツィアーレって単語を使います。

だってかっこいいじゃないですか。
何、Ring Roadって。
リング、ロード?
指輪の、道?
じゃ、ロード・オブ・ザ・リングやん。
ファンタジーが一瞬で渋滞化。

それに比べて、タンジェンツィアーレ。
一語。
シンプル。
かっこいい。

もう一度。
タンジェンツィアーレ。
あぁ。
心地よい響き。
タンタンタタンタン、みたいな。

だからこそ、もっとこの単語を広めていきたい。
さぁ皆さんも、タンジェンツィアーレ!
こないだ首都タンジェンツィアーレ走ってたらさぁ・・・
名古屋タンジェンツィアーレ新しくなったよねー・・・
1号タンジェンツィアーレが渋滞で困ったよ・・・

アモーレが流行ったくらいなんだから、タンジェンツィアーレだって、ねぇ?