Two for the Road いつもふたりで

"Due per la strada" --- ミラノに住むふたり、橘凛・橘廉の夫婦が、徒然とイタリア生活やヨーロッパの綺麗な風景、旅行記を綴ります。

子どもが生まれました

f:id:ventottoprimavera:20180421042412j:plain

息子が生まれました

6月はたった1記事だけだったのは、本当に忙しかったから。
まったく人生が変わりましたね、こんなに世界が変わるとは。

我々夫婦も、幸い子どもを授かることが出来、
誕生の瞬間は二人で感動して涙を流し合っていましたが、
今や夜泣きやら昼間の果てしない駄々やらで疲労困憊。
まだまだ忙しさは続きます。

 

写真は4月頃に撮影したマタニティーフォトです。
あの頃は、道すがら色んな人に「双子なの?」と聞かれるくらい、
大きなお腹をしていましたが、
生まれたらようやく納得の、大きな子どもでした。

道すがら、知らない人たちがこの大きなお腹を見る度に、
「Auguri!(おめでとう!)」と一声掛けてくるのは、
人懐っこいイタリアだからでしょうか。
腹立つ事の多いイタリアですが、こういったところで救われるのも事実ですね。