モデナという街とパヴァロッティ
新しい記事が公開されました
先日、モデナに初めて足を運びました。
隣州で近いのですが、なかなか行く機会がなかったのです。
この街、私もイタリアに来る前は知りませんでした。
そもそも、エミリア・ロマーニャという州自体、聞き慣れない人が多いですよね。
きっと一番有名なのは、州都のボローニャ。ボロネーゼパスタの。
その次がパルマでしょうか。こちらはパルマハム。
モデナは小さな街なんですが、意外にも、ここが産地のものがとても多いんです。
それらをぎゅっとまとめてみたので、興味がある方は、ぜひ読んでみてください。
記事でもふれたのですが、
モデナといえば、世界三大テノールのパヴァロッティの出身地です。
パヴァロッティ劇場の前にあるパヴァロッティ像の前で記念写真を撮っていたら、
前の通りを通り過ぎる、見知らぬ車が窓を開けて、
「Vincerò-------------------------------!!!!!!!」
(ヴィーンチェローー(私は勝つ)！！)と大声で叫ばれたので、
びっくりと同時に嬉しくなりました。
そう、パヴァロッティの名を最も有名にしていると思われる、
オペラ『トゥーランドット』より、"Nessun Dorma"(誰も寝てはならぬ)からの
一番有名な節を歌ってきたんです。
どこの誰かも知らないけれど、こういうことをやってくるのが、
イタリアの面白いところです。
パヴァロッティの街に来た！と心から思いました。
ということで、今日の一曲は、パヴァロッティの動画で。
トリノ五輪の次の年に亡くなられてしまいましたが、
イタリアでは今も伝説の人です。
Luciano Pavarotti sings "Nessun dorma" from Turandot (The Three Tenors in Concert 1994)
春よりソフトなロックダウン
実は今日からロックダウン
海外ニュースは、アメリカ大統領選で話題もちきりですね。
なので、全く話題になってないかと思いますが、
我がロンバルディア州は、今日から約１ヶ月のロックダウンに入りました。
当地イタリアのメディアでさえ、自国のロックダウンニュースより、
大統領選のことを先に取り上げているくらいです(笑)
とはいえ、春の厳戒態勢だった全国ロックダウンに比べると、
今回は、かなりソフトに感じます。
- 実施しているのは、イタリア２０州のうち、感染者が多い４州のみ
(いわゆるレッドゾーン)。
→その他の州は、基本、coprifuoco(22時以降の夜間外出禁止令)のみ。
- 義務教育課程は、対面授業継続。
→とはいえ、感染者が出て閉鎖になるクラスも出ている模様。
- スーパーや薬局以外の他、美容院等も営業可。
→美容院は、イタリア人にとってとても大事なことだからだそうです(笑)
- 近所の散歩くらいであればOK
→これはかなり助かる！
イタリアは都市部はほぼアパートメント住まいなので、
前回の缶詰状態だと、メンタルにダメージ負った人が多かったのかも。。。
つまり、前回に比べると、ある程度、自由がある状態です。
主目的は、テレワーク(こちらではSmartworkと言ってます)の推進と、
同居人以外の人に会わないようにということなのかなと思います。
実際、今日、表通りを見ている限り、そこそこの車がありました。
スーパーが混み合うということも特になく。
人々もロックダウン慣れし始めたのかな。
まぁ歴史的に、伝染病慣れはしてそうですがね。。
しかし、今年の２月から、このイタリアで！、ハグやキスの挨拶を我慢し、
全員が着用義務のマスクをし、店に入る度にアルコール消毒し、手洗いし、
イタリア人達が、いつになく頑張っていたように思うので、
また感染者が増えてしまったのは残念としか言いようがない。
でも、全国ロックダウンではなく、地域別に対応を変えているのは賛成。
必要ないだろーと思うような農耕地ばかりの地域とかいっぱいありますからね。
ロックダウン明けにはもう12月になってしまうので、
早々にアドヴェントカレンダーを２つ買いましたよ。
今年もリンツ。定番リンドールと、テディベアのもの１つずつ。
子供が最近、チョコレートの味を覚えたので、テディが彼のものです。
明日からまたステイホームで楽しむ日々を過ごします。
寒くなってきたので、皆さんもお気をつけください。
今夜からCoprifuoco (夜間外出禁止令)
「23時から５時までの外出を禁ず」
私たちが住むロンバルディア州では、今夜から、
ひとまず11月13日まで、Coprifuoco(夜間外出禁止令)が出ました。
新規感染者がまた多く出始めたイタリアですが、
今回は、新規感染者の９割以上がほぼ無症状らしくて、
本当、このウィルスをどこまで用心すれば良いものやら、
みんなよくわからなくなっているのではないかなぁという気がします。
弱毒化していっているのは事実なのでしょうかね。
イタリア政府も、春先と状況が違うのを鑑み、
全国的なロックダウンにはしない方向だとか。
代わりに、州ごとに対策を変えていく方向にしたようです。
大都市の多いロンバルディア州はやはり一番感染者が多いので、
どこよりも厳しめの措置となっています。
今ちょうど23時をすぎたばかりですが、今夜は雨なのもあり、
表通りの大通りはがらんどう状態。
あ、もちろん、家への帰宅者などは除外されることになってます。
夜間外出禁止というか、人々が集まりやすい飲み屋街の密集を避けたい、
という意図があるのだと思います。
ミラノだったらナヴィーリョとか。日本でいう「夜の街」対策ですね。
もともと飲み歩きもせず、幼子がいる私達にとっては蚊帳の外の話です。。
Coprifuocoには、門限という意味もあるようです
歴史的には、中世での火災予防のための消灯令だったcoprifuoco。
結婚前から、夫は常に車移動の人なので、時間は関係なく移動してましたが、
海外単身住まいの独身女性だった私は、確かに23時が精神的な門限でした。
22時台まではまだ人が多いので、公共交通機関を利用してもまだ大丈夫、
という肌感覚があるのですが、23時を超えると、自信を持って思えない。
必ず家まで送ってくれる人と一緒にいるか、タクシーを利用していました。
それは、欧米のどの国にいても、そうしていました。
実際、危険に遭わずに済んでいたので、23時はひとつの目安になると思っています。
アメリカにいた頃は、早朝が一番危ない時間帯と言われていて、
実際、寮の前で早朝に発砲殺人事件が起こったこともありました。
男性は良いな〜と度々思ってきましたが、身長が高くガタイも良い夫は、
日本でもイタリアでも、夜間に警察からの職質の経験が何度もあるとか。
逆に危害を加える方と思われるということでしょうか。。
夫曰く、男は男で色々あるのだそうです。
ヨーロッパ、第二波来たる
やはり、と言うべきか。。。
第二波がやってきました。
スペインやイギリスの再感染激増、フランスの夜間外出規制などは、
日本でもすでにニュースになっているようですが。
イタリアはどうなのか？というと、上記の国々ほどではないですが、
じわじわと増えてきていて、不穏な感じです。
夏場は驚くほどに抑えられていたので、ちょっぴり残念。
伊新聞大手CORRIERE DELLA SERAによると、
寒くなると増えてくるのは織り込み済みだったので、
イタリア医療業界の準備は出来ているそうですが、
欧州第二波が想定していた以上に早いと感じていると書かれていました。
イタリアが今とっている措置は、
外出時のマスク着用義務、飲食店の営業は最大24時まで、
アマチュアスポーツ活動や学校の課外活動の禁止、
ホームパーティなどの自粛といった内容。
今のところ外出規制はありません。
我が家の変化としては、息子に週に三度通わせていた保育園は、
ロックダウン明けにすでに退園しました。
良いところだったので私も残念ですが、やはりこの状況下では、
親としてはいつも近くで安心して見ていたい。
来年に３歳になるので、それからの幼稚園入園を考えようと思っています。
今日の一曲
Giacomo Puccini - Quando me'n vo - Piano Version
プッチーニのオペラ『ラ・ボエーム』より、
ソプラノのアリア”Quando men'vo(私が街をあるけば)"(ムゼッタのワルツ)。
このピアノ譜を入手し、最近弾いている曲のひとつです。
未練ある元カレに自分の魅力を振りまくという歌なんですが、
メロディが優雅で美しいので、ピアノ版もとても合っていると思います。
もし、冬場もロックダウンということになれば、
また家で音楽や読書を楽しむ日々になりそうです。
それもまたささやかな幸せということでしょうか。
そういえば、私が初めて観たオペラは中学生の時。
初めて行ったウィーンのオペラ座ででした。
『ラ・ボエーム』の華やかな舞台に、心が引き込まれました。
またパリのオペラ座にも早く行きたいものです。
それにしても、この動画、映画のワンシーンなのでしょうか？
おそらくイタリアのどこかのvilla(お屋敷)なのですが、気になります。
私的にコリコの町のモデルだと思う街、ジェノヴァ
新しい記事を書きました
今回の記事の舞台は、Genova(ジェノヴァ・ジェノバどちらでもOK)です。
ジェノヴァって、イタリアで一番大きな港町なんです。
それゆえか、港町独特のゴミゴミした地区、ちょっと薄暗い地区もあって、
カオスなイタリアに慣れていない方にはちょっとヘビーな面もあるように思います。
が、地中海に面していているせいか、妙な明るさもあって、
シーサイドの遊歩道やボッカダッセ地区も素敵で、私は結構好きなんですね。
もうひとつ、ジェノヴァが好きな大きな理由がありまして。
私は実は、相当な「魔女の宅急便」マニアなんです。
ジブリの映画は音楽含め、もちろん大好きですが、どちらかというと原作の書籍派。
いつでも読み返せるように、原作６部作は無論。
ここ数年に刊行された番外編２冊(「キキとジジ」・「キキに出会った人びと」)も、
このイタリアの家の本棚に収まってます。
特に、２巻「キキと新しい魔法」が大好きで、子供の頃何度読み返したことか。
すぐクヨクヨして落ち込みやすいキキですが、そこが多感で、
同じく落ち込みやすかった自分の子供時代にぴったりハマっていたんですよね。
大人になってからだと、３巻に出てくるケケなんかも大好きになりました。
それはそうと、コリコの町ってどんなところを想像しますか？
ジブリ映画のコリコの町は、スウェーデンのストックホルムや、
クロアチアのドブロブニクがモデルと言われていますが。
個人的には、色々行ったヨーロッパの港町でも、
ジェノヴァが一番近いのではないか？と考えています。
原作を読んでいると、都市の大きさや、階段状になった町の雰囲気、
実際あるかどうかは別として、南方にある星くず諸島、秋の始まりに来る海嵐、
ずっと北上すれば、パリパリ市(パリのこと？)という大都市があること、
原作から読み取れる、さまざまな事象を組み合わせても、なんだか、
地中海に面したジェノヴァが、コリコの町に最も似ている気がしてならないのです。
細かいことを書き出すと、もっともっとあるのですが。
キキの生まれ故郷は、きっとアルプスに近い、山あいの村かしら。
あっ、コリコの町のシンボル、時計台のある市役所は、ジェノヴァにはありません。
代わりにLanterna di Genovaという灯台があります。
そういうわけで、ジェノヴァはコリコの町を思わせます。
なので、海を遠くまで見渡せるようなすっきり晴れた日に、
ジェノヴァの空を見上げると、ほうきでキキが飛んでいるような気がして、
とてもドキドキします。
私にとっては、子供の頃に夢見た情景を実際に体験出来ているような、
そんな癒しの場所でもあるのです。
個人的に、魔女宅マニアにおすすめしたい、ジェノヴァです。
余談ですが、我がロンバルディア州には、コリコ(Colico)という町が実際にあります。
コモ湖に面した、小さな可愛い町です。
