Two for the Road いつもふたりで

"Due per la strada" --- ミラノに住むふたり、橘凛・橘廉の夫婦が、徒然とイタリア生活やヨーロッパの綺麗な風景、旅行記を綴ります。

日々生活

MAISONS du MONDEで家具購入!

お題「#新生活が捗る逸品」 最近、新進気鋭の家具ブランド MAISONS du MONDEは、フランス発のインテリアブランド。イタリアにも各地にあって、特にミラノ周辺には店舗がいっぱいあります。 が、取り扱っている種類がかなり多く、店舗では紹介しきれないのか…

今年はミニマムに生きたい

お題「断捨離」 昨夜、近所のお宅にお邪魔したんですが、いわゆるミニマリストでした。本人達に自覚はないかもだけど...衝撃でした。 リビングには、テレビ台とソファ何脚か、ローテーブルのみ。おむつ換えに寝室を使わせてもらったのですが、ベッドとドレッ…

The End of the World

お題「ゆっくり見たい映画」 映画ではなくドラマですが 我が家も、多くのステイホーム家庭の例にもれず、Netflixで何かしらを毎晩のように観ている家庭です。 この年末年始は、「クイーンズ・ギャンビット」。Netflixの全世界視聴回数ランキングで常にトップ…

Happy Holidays!!

お題「ささやかな幸せ」 クリスマスも無事終わり。 うちはクリスマスイブがプロポーズ記念日です。今年でちょうど5年が経ちました。 なので、街の見知らぬカップルを少しロマンチックな感じに撮ってみました。 ちなみに結婚記念日は、ちょうど半年後の6/24…

またひとり

近しい親族を亡くしました 親しかった方が、毎年のように、いなくなっていくことは、世代の移り変わりといえ、寂しいものです。 長生きしてくれたからこそ、想い出もたくさんですが。 霧の深い深い、ローディ(ミラノ近郊の都市です)郊外にある教会にて。

今日からアドヴェント

今週のお題「感謝したいこと」 Vigevano 未曾有の出来事が起こった年だったけれど 特に身寄りのない外国暮らしで、家族全員、楽しく健康に暮らせていること。 それだけで感謝したい気持ちになります。 今日から、住んでいるロンバルディア州は、レッドゾーン…

実は「本物」が少ない、バルサミコ酢の世界

お題「これ買いました」 前回のモデナの街のお話の続きです www.travel.co.jp 食文化の面で、モデナを世界的に有名にしているのが、バルサミコ酢です。バルサミコ酢のラベルには、大抵、Aceto Balsamico di Modenaと書いてあることが多いと思います。イタリ…

春よりソフトなロックダウン

お題「これ買いました」 Mercato Albinelli 実は今日からロックダウン 海外ニュースは、アメリカ大統領選で話題もちきりですね。なので、全く話題になってないかと思いますが、我がロンバルディア州は、今日から約1ヶ月のロックダウンに入りました。 当地イ…

今夜からCoprifuoco (夜間外出禁止令)

お題「気になる番組」 「23時から5時までの外出を禁ず」 私たちが住むロンバルディア州では、今夜から、ひとまず11月13日まで、Coprifuoco(夜間外出禁止令)が出ました。新規感染者がまた多く出始めたイタリアですが、今回は、新規感染者の9割以上がほぼ無…

ヨーロッパ、第二波来たる

お題「ささやかな幸せ」 パリ・オペラ座 シャガール画の天井 やはり、と言うべきか。。。 第二波がやってきました。スペインやイギリスの再感染激増、フランスの夜間外出規制などは、日本でもすでにニュースになっているようですが。イタリアはどうなのか?…

マッサージもホームケアで

お題「リラックス法」 Duomo di Milano リラックスといえばマッサージ はや10月。こちらも肌寒さを感じるようになってきました。 近所にタイマッサージ屋さんはあるし、他のスパなどもたまーに行っていたのですが、コロナ騒ぎ以降は、何となく足が遠のいてし…

コロナ禍で色々変わったイタリアの医療事情

今日は久々に総合病院へ 先日から、足の指の痛みが若干あったためです。 まず、近所のかかりつけ医から専門医で一度診てもらったほうが良いと言われ、指示書(Ricetta)をもらって、専門病院でレントゲン撮影。その後、Ospedale San Paolo(ミラノの南にありま…

写真も文も、ちょっとやりすぎちゃったなぁ・・・

今日は涼しかった GlovoのCMを務めております(ウソです) 今日はお昼にTENOHA MILANO、その後ミラノ中心部に行ってきました。TENOHAの代官山は、予定通り昨年で閉業したそうですね。ミラノではそんな予定はないと思いますが、今、ここが閉業すると、非常に…

今日が北イタリア最後の真夏日のようです

今週のお題「暑すぎる」 Valle d’Aosta 残暑お見舞い申し上げます 世界的に毎年温暖化を更新しているようですが、北イタリアにおいては、今年よりは去年の方が暑かったです、おそらく。 特に7月なんか、今年は快適で快適で、驚きました。毎晩のように風が吹…

2020年上半期を終えて、イタリアの近況

今週のお題「2020年上半期」 先日、久しぶりに会う友人と近くの湖にドライブに行って、「コロナに始まりコロナに終わった2020年上半期だったね」と言い合ったところです。 最近のイタリア動向は、国際ニュースにさほど上がってないと思われるので、簡単に記…

イタリアでチョコミント愛を語る

今週のお題「私の好きなアイス」 私はチョコミン党です。 好きなアイスといえば、私はチョコミント。もう幼い頃より大好き。 あの青春そのものの爽やかな色合い(単に合成着色料と思われる)、口に広がる清涼感たっぷりの味わい、チョコチップの粒々とした愛ら…

夏が来た!

お題「気分転換」 Duomo di Milano 先週末から一気に夏が来ました ついに北イタリアにも本格的な夏の到来です。天気予報も、数週間先まで、ずーっとずーっと快晴。 もうこうなってからは、逃げも隠れもできない。なんせイタリアの夏空には、雲がない。今年は…

マスクに続き日傘も市民権を得て欲しい@欧州

今週のお題「傘」 @Pisa 爽やかな初夏が続いています ご無沙汰です。 例年は6月に入った途端、日照り続きとなるイタリアですが、今年は天気が妙に不安定で、夕立ちがあったりヒョウが降ったりしていて、まだ本格的な夏が到来していません。 この気候なら、…

マスク、マスク、マスク

お題「気分転換」 言いたいことはマスクだらけ イタリア自粛生活も段々と緩和されています。元々6月1日開始だった諸々も少し早まって、今週月曜18日からお店が通常営業。あと開始していないのはレストランくらいでしょうか。 先週の土日は気分転換に外に出た…

タイムマシーンに乗って

お題「#おうち時間」 タイムマシーンに乗って 最近YouTubeやら、Netflixやら、動画系のサイトばかり見ています。その中でもYouTubeは今や我が家に欠かせません。子どもにSuperSimple日本語動画は必要ですし、妻は家事をしながらクラシックやヒーリング音楽を…

おうちでドイツのシャボン玉

お題「#おうち時間」 PUSTEFIX(プステフィックス)社のシャボン玉 うちのわりと近所にあるおもちゃ屋さんの店先で、くまのぬいぐるみがシャボン玉をいつも吹いているんです。 もちろん、通りがかる子どもにいつも人気。 そして、そのくまが愛用しているのが、…

海外のステイホーム事情~イタリア編~

お題「#おうち時間」 LINEトラベルjpさんよりインタビューを受けました 本ブログでも、ロックダウン下の生活についてちょくちょく書いていますが、LINEトラベルjpさんより、イタリア在住者ということで、イタリアのステイホームの現状をインタビューしていた…

キャス・キッドソン・ショック

お題「#おうち時間」 喧嘩は次の日終戦しました笑 しかし、本日は、キャスロスに陥っております泣。 www.fashionsnap.com どうも4月の頭には、すでに本国イギリスの方も破産申請していたようです。もはやコロナの影響だけでなく、元々の経営が良くなかった…

ベランダで天体観測

今週のお題「わたしの部屋」 数日前のスーパームーンです 我が家のアパートメントのベランダから、スーパームーンを撮ってみました。東の空から出てきてしばらく経った、見事なまんまる満月。 現在の我が家は、東向きにベランダ、西向きに窓があります。 前…

イタリア・ロックダウンでの生活

今週のお題「オンライン」 封鎖生活のまま、冬が終わり、春が過ぎていきます イタリアでアウトブレイクが起こってからすでに6週間。イタリアが封鎖に踏み切って1ヶ月。 私達の生活はというと、6週間前の2月後半からほぼ変わらず、家にいます。北イタリア…

陸の孤島の近況をば。

まさしく陸の孤島 ニュース等で伺っていると思いますが、イタリアは薬局とスーパー以外を閉鎖しました。 www.huffingtonpost.jp また、移動の制限をしていて、外出時には自己申告フォーマットを記入して持ち歩かなければなりません。 www3.nhk.or.jp 下記の…

よねづゆうすけさんの絵本

今週のお題「大切な人へ」 約1歳半の我が子のマイブーム それが、よねづゆうすけさんの絵本です。 もぐもぐもぐ (講談社の幼児えほん) 作者:よねづ ゆうすけ 出版社/メーカー: 講談社 発売日: 2013/04/26 メディア: 単行本 はじめ、日本で母に「もぐもぐも…

2020年も大忙し

今週のお題「応援」 ストックホルムの朝 年明けから、夫は欧州の色々な国に出張に出て、精力的に仕事をこなしています。 平日はいないことも多々で、息子を見るのがどうしても私に偏りがちですが、パパが帰ってきた日の息子の嬉しそうな顔といったら(笑) ア…

月亮代表我的心

in Austria 本日もすっきり冬晴れ 今年の北イタリア、暖かくて過ごしやすい冬です。 外出する時は、一応ダウンコートを着ますが、その下は半袖ニットだけでも平気。ブーツも履かないし、靴下も薄いストッキング調のものでも指先がかじかまない。そういえば、…

本年もよろしくお願いします!

お題「今日の出来事」 シチリア名物アランチーノ(ライスコロッケ)が並ぶ店先 クリスマス〜年末年始休暇が終わりました ご無沙汰してます。今日からイタリアは初出の会社や学校も多く、活気が戻って来ました。 昨日の公現祭(Epifania)は、コモ湖のレッコ方面…