Two for the Road いつもふたりで

"Due per la strada" --- ミラノに住むふたり、橘凛・橘廉の夫婦が、徒然とイタリア生活やヨーロッパの綺麗な風景、旅行記を綴ります。

日々生活

2020年上半期を終えて、イタリアの近況

今週のお題「2020年上半期」 先日、久しぶりに会う友人と近くの湖にドライブに行って、「コロナに始まりコロナに終わった2020年上半期だったね」と言い合ったところです。 最近のイタリア動向は、国際ニュースにさほど上がってないと思われるので、簡単に記…

イタリアでチョコミント愛を語る

今週のお題「私の好きなアイス」 私はチョコミン党です。 好きなアイスといえば、私はチョコミント。もう幼い頃より大好き。 あの青春そのものの爽やかな色合い(単に合成着色料と思われる)、口に広がる清涼感たっぷりの味わい、チョコチップの粒々とした愛ら…

夏が来た!

お題「気分転換」 Duomo di Milano 先週末から一気に夏が来ました ついに北イタリアにも本格的な夏の到来です。天気予報も、数週間先まで、ずーっとずーっと快晴。 もうこうなってからは、逃げも隠れもできない。なんせイタリアの夏空には、雲がない。今年は…

マスクに続き日傘も市民権を得て欲しい@欧州

今週のお題「傘」 @Pisa 爽やかな初夏が続いています ご無沙汰です。 例年は6月に入った途端、日照り続きとなるイタリアですが、今年は天気が妙に不安定で、夕立ちがあったりヒョウが降ったりしていて、まだ本格的な夏が到来していません。 この気候なら、…

マスク、マスク、マスク

お題「気分転換」 言いたいことはマスクだらけ イタリア自粛生活も段々と緩和されています。元々6月1日開始だった諸々も少し早まって、今週月曜18日からお店が通常営業。あと開始していないのはレストランくらいでしょうか。 先週の土日は気分転換に外に出た…

タイムマシーンに乗って

お題「#おうち時間」 タイムマシーンに乗って 最近YouTubeやら、Netflixやら、動画系のサイトばかり見ています。その中でもYouTubeは今や我が家に欠かせません。子どもにSuperSimple日本語動画は必要ですし、妻は家事をしながらクラシックやヒーリング音楽を…

おうちでドイツのシャボン玉

お題「#おうち時間」 PUSTEFIX(プステフィックス)社のシャボン玉 うちのわりと近所にあるおもちゃ屋さんの店先で、くまのぬいぐるみがシャボン玉をいつも吹いているんです。 もちろん、通りがかる子どもにいつも人気。 そして、そのくまが愛用しているのが、…

海外のステイホーム事情~イタリア編~

お題「#おうち時間」 LINEトラベルjpさんよりインタビューを受けました 本ブログでも、ロックダウン下の生活についてちょくちょく書いていますが、LINEトラベルjpさんより、イタリア在住者ということで、イタリアのステイホームの現状をインタビューしていた…

キャス・キッドソン・ショック

お題「#おうち時間」 喧嘩は次の日終戦しました笑 しかし、本日は、キャスロスに陥っております泣。 www.fashionsnap.com どうも4月の頭には、すでに本国イギリスの方も破産申請していたようです。もはやコロナの影響だけでなく、元々の経営が良くなかった…

ベランダで天体観測

今週のお題「わたしの部屋」 数日前のスーパームーンです 我が家のアパートメントのベランダから、スーパームーンを撮ってみました。東の空から出てきてしばらく経った、見事なまんまる満月。 現在の我が家は、東向きにベランダ、西向きに窓があります。 前…

イタリア・ロックダウンでの生活

今週のお題「オンライン」 封鎖生活のまま、冬が終わり、春が過ぎていきます イタリアでアウトブレイクが起こってからすでに6週間。イタリアが封鎖に踏み切って1ヶ月。 私達の生活はというと、6週間前の2月後半からほぼ変わらず、家にいます。北イタリア…

陸の孤島の近況をば。

まさしく陸の孤島 ニュース等で伺っていると思いますが、イタリアは薬局とスーパー以外を閉鎖しました。 www.huffingtonpost.jp また、移動の制限をしていて、外出時には自己申告フォーマットを記入して持ち歩かなければなりません。 www3.nhk.or.jp 下記の…

よねづゆうすけさんの絵本

今週のお題「大切な人へ」 約1歳半の我が子のマイブーム それが、よねづゆうすけさんの絵本です。 もぐもぐもぐ (講談社の幼児えほん) 作者:よねづ ゆうすけ 出版社/メーカー: 講談社 発売日: 2013/04/26 メディア: 単行本 はじめ、日本で母に「もぐもぐも…

2020年も大忙し

今週のお題「応援」 ストックホルムの朝 年明けから、夫は欧州の色々な国に出張に出て、精力的に仕事をこなしています。 平日はいないことも多々で、息子を見るのがどうしても私に偏りがちですが、パパが帰ってきた日の息子の嬉しそうな顔といったら(笑) ア…

月亮代表我的心

in Austria 本日もすっきり冬晴れ 今年の北イタリア、暖かくて過ごしやすい冬です。 外出する時は、一応ダウンコートを着ますが、その下は半袖ニットだけでも平気。ブーツも履かないし、靴下も薄いストッキング調のものでも指先がかじかまない。そういえば、…

本年もよろしくお願いします!

お題「今日の出来事」 シチリア名物アランチーノ(ライスコロッケ)が並ぶ店先 クリスマス〜年末年始休暇が終わりました ご無沙汰してます。今日からイタリアは初出の会社や学校も多く、活気が戻って来ました。 昨日の公現祭(Epifania)は、コモ湖のレッコ方面…

アイスランドのプロポーズ

お題「プロポーズ」 アイスランド 氷の洞窟 クリスマスイブがプロポーズ記念日です 今年は全員が体調芳しくないのもあり、家で静かに過ごすクリスマスでした。 そういえば、このクリスマスイブで、プロポーズからちょうど丸4年経ったのでした。 2015年のク…

意外に働き者?なイタリア

お題「今日の出来事」 12月。ミラノのガッレリアもこんな感じにおめかしします イタリア、本日も晴天なり 11月の終わりからでしょうか、12月頭くらいからでしょうか、 ひどかった秋雨前線を脱し、とってもお天気の良い毎日が続いています。 やはりここは晴れ…

近況とイタリアの赤十字病院

お題「今日の出来事」 まず、息子の近況 赤十字病院について書こうと思っているうちに、、息子は早くも次の病気、手足口病に。。。 発熱、全身の湿疹、特効薬なし、飛沫感染、何度も罹る危険性あり、、手足口病って恐ろしい病気なんですね、初めて知りました…

本日、新鮮なポルチーニ(茸)あります。

お題「ちょっとした贅沢」 ナヴィリオの骨董市 先日、まだお天気が良かった頃。ミラノのナヴィリオ運河に行ってました。まぁ行ったとはいっても、私はあまりの人の多さに、一瞬だけ。今日は月一回、最終日曜日だけ開かれる骨董市の、まさにその日で、骨董好…

冬のイタリアで、夏のギリシャに想いを馳せる

お題「思い出の一枚」 イタリア、異常気象です イタリアの長雨が止まりません。ここひと月ほど、週に6日は雨が降ります。 季節柄、北イタリアならまだしも。日頃、晴れの国を謳ってる南イタリアでさえそんな状態のようです。 ヴェネチアがとんでもない事態…

ツェルマットとマッターホルン

お題「海派? 山派?」 山派の方にぜひ読んで欲しい、新作記事を書きました www.travel.co.jp 私達のブログでも、山のなかで最多登場回数なのではないかと思われるマッターホルン。 改めて、ツェルマットについてのガイド記事を書いてみましたが、私はスイス…

イタリアでの幼児教育始めました

子どもの近況 最近は沢山歩けるようになり、より行動範囲が広がった、もうすぐ1歳半。しかし未だ前髪は生えず、ほんと乳児がそのまま大きくなったみたいな。 同じサイズの子どもがフサフサ生えているのに、このコは対称的で面白い笑 もう駆けっこ出来そうな…

児童文学を読み返す、見返す

お題「マイブーム」 最近のマイブーム 私が子どもが出来て何が楽しみかというと、 もう一度大好きな児童文学を一緒になって読めることです。 息子だから、私の好きだったジャンルと被らないかも知れないし、そもそも本好きな子になるかも不明だし、何語をメ…

夏休みはどこに行く?

お題「思い出の一枚」 サントリーニ島 イアの夕暮れ 夏休みの計画を立てている方が多いのか、ギリシャやクロアチアの記事がとてもよく読まれてます。 www.travel.co.jp www.travel.co.jp www.travel.co.jp こちらでは、子供や学生はすでに長い長い夏休みに入…

イタリアに帰って来ました!

ただいま、です いろんな意味で、陽気で賑やかでカオスな国に帰って来ました。 今までにないほど長い間、日本に滞在していました。 帰りの飛行機は、年末よりも大変だったので、ゆっくりしたいのはやまやまなんですが、、帰って来てからは、警察署で滞在許可…

草野球の話

球春到来 というタイトルに反して、最近Foster The PeopleというバンドのRubyという曲にハマっています。 (以下二つのバージョンがあるらしい) Foster The People - Ruby (Audio) Ruby - Foster the People 私はとにかく切なくて、心にグッとくる曲が好き…

コミュニティを汚さず生きること

お題「最近気になったニュース」 タカセナツコさんという女性のニュース www.corriere.it 2月中旬の話ですが、同僚が仕事中にこんなニュースがあるって読み上げてきました。タカセナツコさんというペーザロに住んでらっしゃる方に表彰状が行ったと。タカセさ…

炭火の写真

やっぱ単焦点はいいなぁ 最近更新がご無沙汰しております。イタリアに戻ってからというもの、結構忙しくやっております。仕事でなんだかんだ遅くまで残ってるんですよ。それで家に帰ると何もする気がなくなってしまう。 先日、たまたま入り口に炭火をやって…

師走ですね

お題「今日の出来事」 日常茶飯事 あ、ポリツィア(イタリア警察)のバイクが停まってる。 あれ、警察どこ行った? あぁ、あそこのバールでエスプレッソ飲みながら談笑してるよ。 ・・・・・・。 そんなイタリアの日常です。 ちなみに、たっぷり郵便物を載せ…