Two for the Road いつもふたりで

"Due per la strada" --- ミラノに住むふたり、橘凛・橘廉の夫婦が、徒然とイタリア生活やヨーロッパの綺麗な風景、旅行記を綴ります。

Life in Italy

2020年上半期を終えて、イタリアの近況

今週のお題「2020年上半期」 先日、久しぶりに会う友人と近くの湖にドライブに行って、「コロナに始まりコロナに終わった2020年上半期だったね」と言い合ったところです。 最近のイタリア動向は、国際ニュースにさほど上がってないと思われるので、簡単に記…

真夏の国外出張

夫、コロナ騒動以後の初出張 2月からずっと在宅勤務していた夫が、数泊の国外出張に出かけました。 行き先はウィーンです。夫の出張かつ国外に出るのは、実に5ヶ月ぶり。そういえば家族で国外に行ったのは、昨年12月のドイツが最後です。 が、、、ロンバル…

マスクに続き日傘も市民権を得て欲しい@欧州

今週のお題「傘」 @Pisa 爽やかな初夏が続いています ご無沙汰です。 例年は6月に入った途端、日照り続きとなるイタリアですが、今年は天気が妙に不安定で、夕立ちがあったりヒョウが降ったりしていて、まだ本格的な夏が到来していません。 この気候なら、…

マスク、マスク、マスク

お題「気分転換」 言いたいことはマスクだらけ イタリア自粛生活も段々と緩和されています。元々6月1日開始だった諸々も少し早まって、今週月曜18日からお店が通常営業。あと開始していないのはレストランくらいでしょうか。 先週の土日は気分転換に外に出た…

海外のステイホーム事情~イタリア編~

お題「#おうち時間」 LINEトラベルjpさんよりインタビューを受けました 本ブログでも、ロックダウン下の生活についてちょくちょく書いていますが、LINEトラベルjpさんより、イタリア在住者ということで、イタリアのステイホームの現状をインタビューしていた…

野球させたいけど、ボール蹴る方が簡単なんでしょう

お題「ささやかな幸せ」 最近しみじみと思います どんな時でも子どもは可愛い。確かについ叱りつけたり、つい泣かせてしまったりするのですが、どんどん成長していくその様は、ふとした時に我々の心を癒してくれるし、ささくれた心を和らげてくれます。会話…

陸の孤島の近況をば。

まさしく陸の孤島 ニュース等で伺っていると思いますが、イタリアは薬局とスーパー以外を閉鎖しました。 www.huffingtonpost.jp また、移動の制限をしていて、外出時には自己申告フォーマットを記入して持ち歩かなければなりません。 www3.nhk.or.jp 下記の…

イタリアの迅速な新型コロナウィルス対策

お題「今日の出来事」 クリスマスの頃。現在は、どこも人気がありません。。 新型肺炎コロナウィルスのアウトブレイク 日本でも一部のニュースで既に流れているようですが、私達の住む北イタリアで、新型肺炎のアウトブレイクが起こりました。 土曜、のんび…

よねづゆうすけさんの絵本

今週のお題「大切な人へ」 約1歳半の我が子のマイブーム それが、よねづゆうすけさんの絵本です。 もぐもぐもぐ (講談社の幼児えほん) 作者:よねづ ゆうすけ 出版社/メーカー: 講談社 発売日: 2013/04/26 メディア: 単行本 はじめ、日本で母に「もぐもぐも…

元気の秘訣

今週のお題「元気の秘訣」 Camogli, Liguria 元気の秘訣。。。 となると、やっぱりコレは欠かせない、旅行!!一応、本ブログの最大テーマでもあります。 子供が出来てからは、正直、かなりおとなしく過ごしているつもり。 それでも、周囲には、「小さな子が…

良いお年を

お題「今日の出来事」 今年の写真じゃなくて恐縮ですが、DUOMOです 2019年も終わろうとしていますね。 2010年代はとにかく移動に次ぐ移動ばかりしていた我々、実はイタリアの家で静かに年末年始を迎えるのは初めて。いつもどこか旅先か、日本に帰省している…

意外に働き者?なイタリア

お題「今日の出来事」 12月。ミラノのガッレリアもこんな感じにおめかしします イタリア、本日も晴天なり 11月の終わりからでしょうか、12月頭くらいからでしょうか、 ひどかった秋雨前線を脱し、とってもお天気の良い毎日が続いています。 やはりここは晴れ…

祝!ミラノ・コルティナオリンピック2026

お題「最近気になったニュース」 アルプス山間をゆく鉄道車中 おはようございます 「ミラノ冬季オリンピック決まったね!おめでとう」 先ほど起きて、日本の友達から届いたメッセージ。 驚きました。 何故って、私達がテレビを持っていないハンデはあるとし…

夏休みはどこに行く?

お題「思い出の一枚」 サントリーニ島 イアの夕暮れ 夏休みの計画を立てている方が多いのか、ギリシャやクロアチアの記事がとてもよく読まれてます。 www.travel.co.jp www.travel.co.jp www.travel.co.jp こちらでは、子供や学生はすでに長い長い夏休みに入…

コミュニティを汚さず生きること

お題「最近気になったニュース」 タカセナツコさんという女性のニュース www.corriere.it 2月中旬の話ですが、同僚が仕事中にこんなニュースがあるって読み上げてきました。タカセナツコさんというペーザロに住んでらっしゃる方に表彰状が行ったと。タカセさ…

炭火の写真

やっぱ単焦点はいいなぁ 最近更新がご無沙汰しております。イタリアに戻ってからというもの、結構忙しくやっております。仕事でなんだかんだ遅くまで残ってるんですよ。それで家に帰ると何もする気がなくなってしまう。 先日、たまたま入り口に炭火をやって…

アルファロメオ歴史博物館@ミラノ

お題「マイブーム」 アルファロメオ歴史博物館の記事を書きました アルファロメオの日本での知名度や人気がどれくらいなのかは実感として知らないのですが、イタリアでは、この真っ赤、そして白やシルバー、ネイビーなどいろんなカラーの車種が走っています…

育児で知るイタリア ミラノメトロ編

お題「今日の出来事」 海外ワンオペ育児中です。。 夫が長期出張中で、海外ワンオペ育児というものをしばらく続けているので、ブログに着手する気力がなかなか生まれませんでしたが、今日は思うところあったので書こうと思います。 写真は日本の工事現場。こ…

何度目のマッターホルン

涼しいところに逃げたい・・・ 何回めのマッターホルン投稿でしょうか。 暑いですね、ミラノも今週は36度まで上がっていて、夜でもエアコンの外にいると地獄にいるみたいです。40度を軽く超えてきている日本の夏からすればきっと、36度程度?湿度もそこまで…

イタリア郊外の道路

チニセッロバルサモとモンツァとセストサンジョバンニの間 近所のミラノから北のレッコに向かう道路です。ミラノ北部の高速道路、A4と環状線北側と交差します。このすぐ近く・・・撮影した側・ミラノ側と反対側には、近辺でも最大のショッピングセンターがあ…

壊れた信号機

信号機が壊れるだなんて そんなの日本じゃ有り得ないなんて言いませんが、しかしイタリアは多い。どこかしこで見ます、青がつかない信号機とか。初めての道で出くわすと戸惑うこともありますが、ここら辺は空気感ですよね。日本の、一集団から強制されて読ま…

5月は連休だらけのヨーロッパ(イタリア以外)

狙いはえだまめ GW明け、皆さんリラックス、リフレッシュされましたでしょうか。 GWなんて最近は夢の中の記憶でしかない私も、先週末土曜の夜は、妻曰く「不良行為」朝帰りで友人と飲んでおりました。写真はその時、枝豆を睨む友人の犬、です。犬って、食べ…

冬の終わり@ミラノ

最後の冬将軍? 今週、イタリアではちょっと有り得ない寒さ(最高気温でもマイナス)になっています。南部ナポリでも雪が舞ったという信じられない事態。どうしちゃったんでしょうか…? イタリアは北部でも零下までいくのは結構めずらしいので、昨日の日曜な…

白トリュフのお話

Ristorante Le Torri 【朗報】秋、始まる ということで、Travel.jpさんで、イタリアの秋の味覚「白トリュフ」の紹介を寄稿させていただきました。もし宜しければ、一読いただけると幸いです。 さてさて、秋はイタリアが本当にオススメです。ポルチーニ茸もそ…

悪魔襲来

悪魔がやってきた 6月にイタリアで猛威を奮っていた熱波ですが、結婚式名目でパリに脱出し、帰伊した頃には涼しさを感じられ。 その後、ちょこちょことした暑さはあったものの、気温の下がる晩も増え、ほどなく8月、これで今年の夏はひと段落と胸を撫でお…

サローネとポケモンGOの話

ミラノでポケモンGO お題「ポケモンGO」 ふとお題スロットを回して、真っ先に出てきました、ポケモンGO。 意外にまだやってます、ええ、子どもなんです。私なんかはポケモンの初代の世代で、緑と赤、両方やりました。ただ、親にゲームボーイを買ってもらえな…

レアーレ宮の噴水と、空

気持ちいい ただただ、それは青い空でした。

春先のアーモンド

3月中旬から北イタリア各地で咲き誇っていたアーモンドの花です。今はもうほぼ散ってしまい、すでに新緑が次々と芽吹き始めています。3月は別れの季節ですねー。こちらでは3月決算4月始まりという文化はないので、特別そう感じることはないのですが、仲…

ヘルシンキでのショッピング

ヘルシンキのSTOCKMANN フィンランドって、ネイチャー系がメインなんですが、ショッピングを楽しみに行く人が結構多いと思うのです。マリメッコ・イッタラ・アラビア・ムーミン、、北欧雑貨が好きな人にはたまらないブランド目白押しですよね。 写真は、ヘル…

オフィス外観

私のオフィスについて オフィスの窓です。私は本社勤務ではないので、数人だけのオフィスで働いています。数人だけなので、オフィスはアパートの一室を間借りしています。 我々のように仕事する方は結構アパートの一室というパターンが多いです。キッチン設…