Two for the Road いつもふたりで

"Due per la strada" --- ミラノに住むふたり、橘凛・橘廉の夫婦が、徒然とイタリア生活やヨーロッパの綺麗な風景、旅行記を綴ります。

旅のオススメ

コモ湖にある世界遺産のこと。

お題「リラックス法」 コモ湖とオッスッチョ村、アルプス山脈を臨む 新しい記事が公開されました www.travel.co.jp 毎月恒例の旅行記事、今回はコモ湖にある世界文化遺産のお話。 詳しくは記事に説明していますが、こういう、「サクロ・モンテ」のようなとこ…

「イタリアのシェーンブルン宮殿」、だそうです

お題「気分転換」 ここ、どこだと思います? ウィーンのシェーンブルン宮殿に面影あるようなこのお城、「エステンシ宮殿」という、イタリア貴族エステ家が建てたものです。北イタリアのヴァレーゼという街にあります。 ミラノからヴァレーゼは電車で1時間。…

デザイン&インテリアに特化したアウトレット

お題「これ買いました」 断捨離ブログ書いた後で何ですが 少し前の記事、#買って良かった2020 で書いた、 カルテル(Kartell)のランプのことですが。 <参照記事> italia.hatenadiary.com そこでもちょこっと触れましたが、 ミラノには、カルテル(Kartell)が…

スペイン・カタルーニャ州政府観光局との記事公開されました

バルセロナの街並み 新しい記事が掲載されました www.travel.co.jp スペイン・カタルーニャ州政府観光局さんとのタイアップ記事で、主たるテーマは「カタルーニャ地方と食文化」。 政府観光局さんから提供の、美しい写真もたっぷりなので、ぜひご覧になって…

モデナという街とパヴァロッティ

お題「気分転換」 新しい記事が公開されました 先日、モデナに初めて足を運びました。隣州で近いのですが、なかなか行く機会がなかったのです。 この街、私もイタリアに来る前は知りませんでした。そもそも、エミリア・ロマーニャという州自体、聞き慣れない…

私的にコリコの町のモデルだと思う街、ジェノヴァ

お題「わたしの癒やし」 新しい記事を書きました 今回の記事の舞台は、Genova(ジェノヴァ・ジェノバどちらでもOK)です。 www.travel.co.jp ジェノヴァって、イタリアで一番大きな港町なんです。それゆえか、港町独特のゴミゴミした地区、ちょっと薄暗い地区…

アオスタの古城とデアゴスティーニ

お題「わたしの癒やし」 Forte di Bard 新しい旅行記事をアップしました www.travel.co.jp 今回は、ヴァッレ・ダオスタ州の古城の紹介です。秋にゆっくり巡りたいような、そんな素敵なお城ばかりです。 記事でも紹介してますが、Valle d'Aosta州は、イタリア…

北イタリアのマッジョーレ湖

お題「気分転換」 Eremo di Santa Caterina del Sasso 今年は近場の山や湖が人気 気分転換に、しばらく旅の話をしましょう。 ミラノの近くにないもの、それは水辺だとつくづく思います。普通の都市にあるような、海や川がないんですよ。なので、ダヴィンチら…

お水、こだわってますか?

お題「こだわりレシピ」 皆さんの好きなお水は何ですか? イタリア国産のミネラルウォーターだけでも本当に多種多様あるんですが、 炭酸水だと、我が家のおすすめは断然、San Pellegrino - サンペレグリノ。 特に瓶!瓶とペットボトルだと、微妙に味が落ちる…

フィンランドでしたいこと

お題「思い出の一枚」 以前、トラベルライターとして参加させていただいた NBE FINLAND というフィンランドでのブロガーイベント。その際に取材したトナカイ牧場についてのガイド記事が掲載されました。 ご興味あれば一読ください。 記事中の写真に、私もち…

冬の地中海の休日

今週のお題「二十歳」 カモーリの夕暮れ 日帰り週末旅行 あまりに美しい天気が続くので、リグーリア州に行ってきました。 リグーリアはフランスとの国境にある州で、州都は港町ジェノバ。サンレモ、ポルトフィーノやチンクエテッレなどの街や名所があって、…

ニュルンベルクのクリスマスマーケット

今週のお題「クリスマス」 師走が駆けてゆく ご無沙汰してます。 12月は、家族全員がローテーションで風邪、結膜炎、その他諸々にかかり、誰かが治っても誰かがダウンするという日々で、あっという間に過ぎていきました。 結局、今月やろうと思っていたこ…

ツェルマットとマッターホルン

お題「海派? 山派?」 山派の方にぜひ読んで欲しい、新作記事を書きました www.travel.co.jp 私達のブログでも、山のなかで最多登場回数なのではないかと思われるマッターホルン。 改めて、ツェルマットについてのガイド記事を書いてみましたが、私はスイス…

シルミオーネ、急激に知名度上昇?

シルミオーネの記事の閲覧数がものすごいことになってました この記事です。 www.travel.co.jp 何事だ?と思ったら、フジテレビ系列で、こーんな番組があったのですね、納得、納得。 www.oricon.co.jp ガルダ湖とシルミオーネは隠れた景勝地なので、イタリア…

ミラノのシーフードと牡蠣の話

宣伝させてもらいます 9月は本当に忙しくて、自分はそんなに移動しないのに、色んなところからお客さんや友人が来てくれて、会食、会食の毎日でした。 折角なので、自分が行きたい美味しいところに連れていきました。ついでに並行して書いているブログの記事…

ヘルシンキを1日で楽しむ方法

お題「もう一度行きたい場所」 ヘルシンキのテンペリアウキオ教会 フィンランド・ヘルシンキの観光情報 www.travel.co.jp 海外都市の1日観光モデルケースの記事の依頼を受け、フィンランドの首都ヘルシンキについての記事を書きました。 日本からも一番近い…

ローマのもう一度行きたいレストラン

お題「もう一度行きたい場所」 2017年の「もう一度行きたいレストラン」暫定1位! 昨年だけでも、我々の中でもう一度行きたいレストランが結構ひしめいてますが、ここを訪れたのは12月30日という年の瀬。 Hostaria dell'Orso VIA DEI SOLDATI 25/C, 00186 R…

ミラノの日本食レストラン最新リスト(ほぼ完全版)

ミラノの地区別和食レストランリスト作成しました 自他共に認める食いしん坊の我々は、食べ歩きブログも同時執筆しているのですが、今回、そちらのブログの方に、夫が主力となって、ミラノの最新の和食レストランリストを作成しました。 地区別に分けている…

ミラノのお寿司屋さん・バサラ

ミラノのお寿司&カフェ屋さん 今日はPorta Genova駅近くにある、Basaraに行ってきました。ミラノで、特にナビリオ付近で用事があったので、ついでにランチセットでお寿司を安く食べたいなぁ、と思いまして。 実はこのお店、開店直後くらいに仕事の接待で連…

欧州自動車旅行のススメ②注意点とメリット

italia.hatenadiary.com 欧州自動車旅行のススメ、その②です。元々①に書いていた気をつけるべき点とメリットを、別記事に分け、少し文章を推敲・付け加えました。 自動車旅行の気をつけるべき点 まず地域 ワイパー、ウインカーレバーの位置 マニュアル(MT)車…

旅好きが語る、ホテル選び

ホテルを選ぶポイント guide.travel.co.jp クロアチア・スプリトのホテルについての記事を書きました。 普段、私達は、セキュリティ重視で、平均4つ星~のホテルに泊まることにしていますが、 公式に記事として掲載するホテルは、実際に自分達が泊まって、…

日常を一緒に生きる靴

海外旅行の際、たくさん歩き回りませんか?非常に履き心地の良い靴ブランドGEOXについて、熱く語ります。