Two for the Road いつもふたりで

"Due per la strada" --- ミラノに住むふたり、橘凛夫婦が、徒然とイタリア生活やヨーロッパの綺麗な風景、旅行記を綴ります。

2021-01-01から1年間の記事一覧

イタリアで、遊園地って、どこ行くの?

お題「うちの自慢スポット」 いつも通り、年末年始感の少ない年末年始を送っています どこもクリスマスがメインなので、お正月はおまけのような扱いです。まだまだクリスマスマーケットも出ているので、クリスマスが継続している感じ。 とはいえ、我々は年越…

こよひ逢ふ人みなうつくしき

お題「わたしの癒やし」 オミクロン株は流行中ですが 子供の通う幼稚園は、12月はイベントが目白押しです。 地区教会のミサに参加したり、クリスマス会をしたり、子供向けのショーを観に行ったり。来週にはサンタさん(イタリアではBabbo Natale : バッボ ナ…

サンペレグリノ温泉に入りたい

今週のお題「あったか~い」 QC Terme San Pellegrino 急に寒くなりました ここ何年かは温暖化影響か、「本当にこれで真冬なの?」と、心配したくなるような暖冬が続いてましたが、この冷え込み、もしかしたら今年は結構寒くなるのかな。 こういう時、顔周り…

ヘルシンキの台所を思い出す。

今週のお題「あったか~い」 こんな感じの屋内市場です 数年前に行った、フィンランド・ヘルシンキの「オールドマーケットホール」。 1月のフィンランドだったので、最も暗く寒い時期なのもあり、薄暗く、凍てつく寒さの屋外から、この中に入るだけで、すべ…

赤、大好き!!

今週のお題「赤いもの」 アルファロメオ博物館 赤色をあちこちで目にする国に住んでいるせいなのか、、 我が家は全員、赤(Rosso)が大好きです!! 赤色は着るだけで体温が上がる色と言われてるくらいだから、元気やエネルギーが内から湧いてくるようなありが…

世界地図を通して

今週のお題「叫びたい! Vigevanoの紅葉 月日が経つのが早過ぎる! 子供が結構地図など好きそうなので(Google Mapを見るのが大好き)、子供部屋に世界地図を貼りました。 ついこの間まで、親に地図を貼ってもらっていたのに!今はもう我が子に同じことしてい…

海外在住の日本人夫婦でいて思うこと。

はてなブログ10周年特別お題「10年で変わったこと・変わらなかったこと」 私達夫婦も、ミドサーと呼ばれるような年齢になってきました きっと他の30代と同じように、ここ10年の歳月は、私達の人生の中でも本当に激動の時代でした。 アメリカの統計らしいです…

生活を整える。

今週のお題「今月の目標」 おそらく私はシングルタスク 生来、自分のことをあまりマルチタスクだと思っておらず、一気にいろんなことができないので、あまり無理しないようにしてます。 イタリアは基本的にのんびりとした国。こちら側が大丈夫かな?と心配に…

イタリア半島の最南端「カラブリア州」海の絶景5選

お題「気分転換」 新しい記事が公開されました www.travel.co.jp 今回取り上げたのは、イタリアでも南の南、イタリア半島をブーツに見立てると「つま先」のカラブリア州。ボールに見立てたシチリア島をぽーんと蹴っているあたりの州ですね。 今回は「海の絶…

眠れないときのお守りサプリ

今週のお題「眠れないときにすること」 Benevento 私は入眠に時間がかかります。 これは、幼少時からの小さな悩み。横になったら即寝できるとかいうのび太くんのような人は、ギャグで言ってるんじゃないかと思うくらい。 が、一回寝ると、大体、朝までぐっす…

サボりつつ、ゆる〜く続けているもの

今週のお題「サボる」 5年日記をここ数年続けてます 5年間、同じ日記帳に書き続けるというコンセプトの5年日記。私が愛用しているのは、このFor Momバージョンで、育児日記として続けてます。 Q&A a Day for Moms: A 5-Year Journal 作者:Potter Gift Pot…

テニス始めました!

今週のお題「好きなスポーツ」 プラタナスの並木道@Bellagio 最近、家族で始めたスポーツきっかけは、この夏、ウィンブルドン決勝を観たこと。ベレッティーニというイタリア人選手がジョコビッチと対戦だったので、こちらではわりと盛り上がりました。 また…

コモ湖のベッラージョ

今週のお題「自由研究」 Bellagio 新しい記事が公開されました www.travel.co.jp 近いのに、今までまとめて記事を書いたことがなかったベッラージョ。記事でもふれてますが、ラスベガスの同名ホテルの方が有名かな?私も子供の頃にコモ湖のことは知ったけど…

EURO2020、イタリア優勝!!

お題「気になる番組」 www.youtube.com (イタリア語でイングランドって、インギルテッラって言います) 嬉しい週末でした 私の知る限り、イタリア全体が最も沸き上がった夜でした。 私達も予選から観ていたので、優勝まで行けた感慨もひとしお。 我が家はテレ…

ついにイタリア・屋外マスク解禁!!

お題「気分転換」 Varenna 最近のイタリアの状況 全国的にホワイトゾーンになり、ワクチン摂取率も55%を超え、新規感染はピーク時の2%になったとか。そしてついに、今週から、屋外でのマスク解禁になりました!! とは言え、街行く人々を眺めていても、ほ…

コモ湖の知られざる小さな村ヴァレンナ

お題「わたしの癒やし」 Villa Monastero 新しい記事が公開されました! www.travel.co.jp コモ湖湖畔の小さな村ヴァレンナ(Varenna)です。 日本での知名度はあまりですが、現地や欧州人からの人気は結構高い、穴場のプチリゾート地のようなところ。 しばら…

ワクチンはファイザーでした

お題「気分転換」 夏到来です ワクチン1回目受けてきました イタリアはワクチン接種が進み、今月頭から、16歳以上なら誰でもオンライン予約して受けられるようになっています。 私達夫婦も、先月末に予約して、6月4日に早速受けてきました。 場所は、夫は…

イタリア在住の私が、個人的に好きなイタリア世界遺産

お題「わたしの癒やし」 新しい記事が公開されました www.travel.co.jp 「クレスピ・ダッダ」という、北イタリアにあるユネスコ世界遺産です。 「世界遺産数が世界で一番多い国はイタリア」というのはわりと有名な話ではあるんですが、この世界遺産は、50以…

なかなか雨の降らないイタリアだけど。

今週のお題「雨の日の過ごし方」 Porto Venere 雨降りの週末は、実はありがたい 太陽の国とはよく言ったものです。イタリアって、本当に晴れが多い国なんです。 これでも北イタリアは、南の人々に言わせると雨ばかりらしいです。全然そんなことないです。南…

「ボクらを作ったオモチャたち」とキティちゃん

今週のお題「おうち時間2021」 "The Toys That Made Us" Netflixの番組名です。 前々からこのドキュメンタリーシリーズが好きで、「ボクらを作った映画たち」と、クリスマス映画版も観ていたのですが、どれも良いけど、このオモチャ版が一番内容が濃いという…

ナポレオンとマリア・テレジアゆかりのモンツァ公園

お題「うちの自慢スポット」 別にうちの、というわけではありませんが ミラノとその周辺の自慢スポットのひとつが、公園の多さです。その中でも、一番大きくて、中に何でもあるのが、 「モンツァ公園(Parco di Monza)」。 www.travel.co.jp 「塀のある公園」…

MAISONS du MONDEで家具購入!

お題「#新生活が捗る逸品」 最近、新進気鋭の家具ブランド MAISONS du MONDEは、フランス発のインテリアブランド。イタリアにも各地にあって、特にミラノ周辺には店舗がいっぱいあります。 が、取り扱っている種類がかなり多く、店舗では紹介しきれないのか…

コモ湖にある世界遺産のこと。

お題「リラックス法」 コモ湖とオッスッチョ村、アルプス山脈を臨む 新しい記事が公開されました www.travel.co.jp 毎月恒例の旅行記事、今回はコモ湖にある世界文化遺産のお話。 詳しくは記事に説明していますが、こういう、「サクロ・モンテ」のようなとこ…

イタリアで大型ゴミを捨てるには

お題「捨てられないもの」 今日は主にイタリア在住、特にまだ年数の浅い人向けのお役立ち情報です イタリアで大型ゴミを捨てる時。 大抵の家庭ゴミはアパートメント地下の共有ゴミ箱に入れれば済む話ですが、家具や電化製品、大型ゴミも色々ありますよね。 …

「イタリアのシェーンブルン宮殿」、だそうです

お題「気分転換」 ここ、どこだと思います? ウィーンのシェーンブルン宮殿に面影あるようなこのお城、「エステンシ宮殿」という、イタリア貴族エステ家が建てたものです。北イタリアのヴァレーゼという街にあります。 ミラノからヴァレーゼは電車で1時間。…

イタリアの幼稚園について

お題「気になる番組」 Lago di Varese 更新がしばらく開いてしまいました! 少し前にニュースになった、フランスの幼稚園の義務教育化。 www.bbc.com このニュース、イタリアも他人事ではないようで、イタリアも2023年から幼稚園から義務教育化するという話…

デザイン&インテリアに特化したアウトレット

お題「これ買いました」 断捨離ブログ書いた後で何ですが 少し前の記事、#買って良かった2020 で書いた、 カルテル(Kartell)のランプのことですが。 <参照記事> italia.hatenadiary.com そこでもちょこっと触れましたが、 ミラノには、カルテル(Kartell)が…

今年はミニマムに生きたい

お題「断捨離」 昨夜、近所のお宅にお邪魔したんですが、いわゆるミニマリストでした。本人達に自覚はないかもだけど...衝撃でした。 リビングには、テレビ台とソファ何脚か、ローテーブルのみ。おむつ換えに寝室を使わせてもらったのですが、ベッドとドレッ…

#買って良かった2020

お題「#買って良かった2020 」 今年は丑年ですが 年明けなので、景気良く!跳ね馬の写真です。フェラーリ本社があるマラネッロの街に飾られているモニュメントです。 イタリアで年末年始を過ごすと、やっぱりクリスマスがメイン。例年のことながら、お正月カ…

The End of the World

お題「ゆっくり見たい映画」 映画ではなくドラマですが 我が家も、多くのステイホーム家庭の例にもれず、Netflixで何かしらを毎晩のように観ている家庭です。 この年末年始は、「クイーンズ・ギャンビット」。Netflixの全世界視聴回数ランキングで常にトップ…