Two for the Road いつもふたりで

"Due per la strada" --- ミラノに住むふたりが、徒然とイタリア生活やヨーロッパの綺麗な風景、旅行記を綴ります。

Italy

イタリア郊外の道路

チニセッロバルサモとモンツァとセストサンジョバンニの間 近所のミラノから北のレッコに向かう道路です。ミラノ北部の高速道路、A4と環状線北側と交差します。このすぐ近く・・・撮影した側・ミラノ側と反対側には、近辺でも最大のショッピングセンターがあ…

5月のミラノの風物詩・TASTE OF MILANO

お題「今日の出来事」 食の祭典・TASTE OF MILANO 近頃は、旅行よりも食べ歩きに走っている我々夫婦。友人シェフが出店するともあって、TASTE OF MILANOというグルメな展示会に初めて行ってきました。 今日から日曜までの4日間、出店店舗など詳しくは下記へ…

TENOHA MILANOについて

TENOHA MILANOの記事を書きました! Travel.jpさんに下記記事を寄稿しました。(妻が) www.travel.co.jp 私も(運転と写真撮影に)行きましたが、すごく綺麗で、料理もこれまたしっかり美味しくて、非常にオススメの場所です。特にレストラン等以上に、貸し…

渋滞で止まる時に撮影する風景

渋滞で止まる時に撮影する風景 ある日の混雑状況です。モンツァの郵便局前の道。 渋滞は高速道路だけじゃなくて、下道でも沢山あります。それはヨーロッパでも同じか、もしくはより悪いか。 元々の文化もありなん、悲しい過去もありなん、我々は建物を改築す…

写真の位置情報とミラノ・チャイナタウンの豆腐屋

写真の位置情報について 昨日の写真、2週間前だったか、ウィーンに行く途中のものだったので、てっきりチロル地方のものかと思っていましたが(離陸時は寝てましたし)、いやいや、まだまだ、全然イタリアもイタリア、南チロルですらなく、イゼーオ湖の北東…

イタリアのネット・携帯事情

新居にようやくネットが繋がりました 最近、全く更新出来ていなかった本ブログ。というのも先月から引っ越しをしていて、ネット回線のお引越しも中々出来ていなかったのです。。 3月から、こちらから何度も何度も業者に来るように連絡していても、カスタマ…

ローマのもう一度行きたいレストラン

お題「もう一度行きたい場所」 2017年の「もう一度行きたいレストラン」暫定1位! 昨年だけでも、我々の中でもう一度行きたいレストランが結構ひしめいてますが、ここを訪れたのは12月30日という年の瀬。 Hostaria dell'Orso VIA DEI SOLDATI 25/C, 00186 R…

弦楽器職人の伊藤亮介さん

楽器職人の工房 アコースティックギターを修理中です。 なんだか弾き辛さをずっと感じておりましたが、他のアコギと弾き比べていたら、弦高が高くなっていた事に気付かされました。楽器屋でお願いするのも良かったんですが、ちょうどクレモナに行く用事があ…

冬の終わり@ミラノ

最後の冬将軍? 今週、イタリアではちょっと有り得ない寒さ(最高気温でもマイナス)になっています。南部ナポリでも雪が舞ったという信じられない事態。どうしちゃったんでしょうか…? イタリアは北部でも零下までいくのは結構めずらしいので、昨日の日曜な…

ミラノの日本食レストラン最新リスト(ほぼ完全版)

ミラノの地区別和食レストランリスト作成しました 自他共に認める食いしん坊の我々は、食べ歩きブログも同時執筆しているのですが、今回、そちらのブログの方に、夫が主力となって、ミラノの最新の和食レストランリストを作成しました。 地区別に分けている…

怒りのエネルギー

穏やかな日々です しばらく、日本から母が来てくれていました。主にミラノ近辺で過ごして色々とお世話になったのですが、ちょうどヴァイオリン職人の友人がクレモナに居るタイミングでしたので、クレモナ名物のヴァイオリン博物館や工房を案内してくれたりと…

イタリアの「孔雀の城」

Castello Di Pavone 今日の写真は、去年のイースターにアオスタ州(北イタリア北西部にある州で、北イタリア人には人気のウィンタースポーツの場)に行く前に、夫の仕事上の知人のイタリア人に前々からオススメしてもらっていた古城ホテル「カステロ・ディ・…

写真取り扱いのお願い

ちょっとだけお願い 「モヤモヤさまぁ〜ず」という番組で、ミラノが特集されている(いた?)そうです。 なんだか我々も知らない場所も特集されているそうで、今後行ってみたい場所が増えて嬉しいです。 どうやら猫カフェも取り上げられたそうですね。弊サイ…

イタリアの歯磨き粉味の風邪薬

心底不味い。。。 今年が全世界的に寒すぎるせいなのか、それとも年齢的に身体にガタが来ているせいなのか、11月末から何度も何度も風邪をひいています。 年明けもまさかこんなにすぐ。今回で通算4回目、しかも寝れども寝込めど中々治らない。 出張だのなん…

正月ですが、実感がわきませんね。

年越しはローマでした。 あけましておめでとうございます。2018年本年も本ブログ共々宜しくお願い申し上げます。 昨日の写真でバチカン、とありましたが、この冬、年末年始の3連休はローマに来ております。ローマに在留されている方々はミラノに来る度に、…

Goodbye Santa Claus

バチカンでサンタの帽子が落ちてました 今年もあと1日を切りましたね。来年も本ブログを宜しくお願い申し上げます。

ミラノのポモドーロ氏作品

ミラノのグランデ・ディスコ ミラノにはこんなオブジェがあったりします。 アルナルド・ポモドーロ氏という、日本語に訳せば「トマト」氏の作品です。トマトって・・・トマト野郎ってイタリア人への悪口へ使えそうですね。 作品の名前は「Grande Disco」、日…

もうクリスマス過ぎてしまいました。。。

Monza 中心部入り口の噴水 久しぶりの更新です。 何だか言い訳はたっぷりありますが、久しぶりの更新です。前回は11月、クリスマスを懐かしがってましたが、もはやクリスマスを過ぎてしまいました。。。 とはいえ、たまに撮影もしていました。やはりクリスマ…

イタリア北部のレファレンダム(州民投票)について

多忙を理由にサボるのは実はいいわけな訳で 色々書きたい事がちょくちょくあります。まずはこちら。 1) イタリア北部2州のレファレンダム 全く知られていないですが、イタリアのミラノがあるロンバルディア州と、ヴェネツィアがあるヴェネト州で昨日日曜日、…

白トリュフのお話

Ristorante Le Torri 【朗報】秋、始まる ということで、Travel.jpさんで、イタリアの秋の味覚「白トリュフ」の紹介を寄稿させていただきました。もし宜しければ、一読いただけると幸いです。 さてさて、秋はイタリアが本当にオススメです。ポルチーニ茸もそ…

シエナについて

シエナについて シエナは有名な広場も息を飲むくらい綺麗ですが、市庁舎の中や塔も最高に胸アツで、友人と二人ではしゃぎまくってました。 起業した会社を最近売り払った彼は、今時間があるのか、Googleフォトで先週までの写真を一日ずつアップしてくれるの…

サンジミニャーノの結婚式

サンジミニャーノの結婚式 更新頻度が減っています。なんせ、ギリシアへのハネムーン後にスウェーデン、トスカーナ、スイス、フランス・ロワール渓谷、パリ、ミュンヘンとドタバタしていたところでして。(でも半分休暇です。)フライトの影響等で早朝に起き…

ゴミ箱の話

ゴミ箱の話 欧州に来られる方であればご存知かと思うんですが、こっちの道は、日本に比べてゴミが結構落ちてます。特に路上喫煙が禁じられているわけではないので、実は喫煙者は平気でタバコを捨てています。なのでゴミを道にポイと捨てる輩も、結構います。…

ミラノの猫カフェ

ミラノで猫カフェ? ごろにゃん♪ ・・・ 先日、ミラノの猫カフェ"Crazy Cat Cafe"に行ったのですが、このコは我々の入店から退店までひたすらこの場所で寝続けておりました。 時々寝返りを打って体勢を変えたり、起きそうに目を擦ったり。あぁ、なんて可愛い…

イタリアは夏休み

イタリアは夏休み気分 イタリアは8月2週目くらいになるとバカンス感が増します。この時期は、とにかく店が休む、休む。自分がなまじ仕事していると、お昼を取る場所探しに難儀します。ついでに、ちょっとオフィス周りを散歩してみました。 よく思うのが、イ…

山の夕暮れ、車の中から

悪魔が去りて まるで物語の結末のように、朝すごい嵐がやってきて、悪魔が退治され、やがて、平和が取り戻されたのでした。 ただ、現実の世界のように、悪魔が退治されたとて、夏そのものが消え去ったワケではなく、まだまだ暑いです。今晩は、まだ寝られる…

夜のコモ湖畔ドライブ

二日連続で写真が暗い 今日も元々外出予定だったので、今日は夕食後にドライブを。コモ湖を少し走っていました。 本当に、ドライブで見られる景色が最高に綺麗なんです、この湖畔。私の写真ではとても表現できないくらい。対岸側も急峻で、でもところどころ…

ワイン畑も星が綺麗・民泊に対する愚痴

イタリア超北部のワイン畑と星空 ヴァルテッリーナ / Valtellinaという、ミラノを州都としたロンバルディア州の北側の地方があるのですが、その中で、モルベーニョ / Morbegnoに昨日は行きました。 この地方は、名前をヴァルテッリーナというワインも有名で…

綺麗なところばかりじゃないイタリア

陰だってある イタリアだって、日本だって、綺麗なところもあれば、汚いところだってあります。写真はポルタ・ジェノバ駅から、線路を渡る際の陸橋。あっち側に飲屋街があります。 悲しい事に、おばあさんが真ん中でひたすら恵みを待っていますが、ああいう…

ミラノのプラネタリウム

ミラノのプラネタリウム内 先日、七夕のイベントでプラネタリウムに行った時の写真です。 正直、設備は古いし、椅子も木だから快適じゃないし、と、想像通りのイタリアだったのですが、ドームは芸術じゃないかと思うくらい感動しました。レンガ(?)作り、ここ…