Two for the Road いつもふたりで

"Due per la strada" --- ミラノに住むふたりが、徒然とイタリア生活やヨーロッパの綺麗な風景、旅行記を綴ります。

Italy

イタリア北部のレファレンダム(州民投票)について

多忙を理由にサボるのは実はいいわけな訳で 色々書きたい事がちょくちょくあります。まずはこちら。 1) イタリア北部2州のレファレンダム 全く知られていないですが、イタリアのミラノがあるロンバルディア州と、ヴェネツィアがあるヴェネト州で昨日日曜日、…

白トリュフのお話

Ristorante Le Torri 【朗報】秋、始まる ということで、Travel.jpさんで、イタリアの秋の味覚「白トリュフ」の紹介を寄稿させていただきました。もし宜しければ、一読いただけると幸いです。 さてさて、秋はイタリアが本当にオススメです。ポルチーニ茸もそ…

シエナについて

シエナについて シエナは有名な広場も息を飲むくらい綺麗ですが、市庁舎の中や塔も最高に胸アツで、友人と二人ではしゃぎまくってました。 起業した会社を最近売り払った彼は、今時間があるのか、Googleフォトで先週までの写真を一日ずつアップしてくれるの…

サンジミニャーノの結婚式

サンジミニャーノの結婚式 更新頻度が減っています。なんせ、ギリシアへのハネムーン後にスウェーデン、トスカーナ、スイス、フランス・ロワール渓谷、パリ、ミュンヘンとドタバタしていたところでして。(でも半分休暇です。)フライトの影響等で早朝に起き…

ゴミ箱の話

ゴミ箱の話 欧州に来られる方であればご存知かと思うんですが、こっちの道は、日本に比べてゴミが結構落ちてます。特に路上喫煙が禁じられているわけではないので、実は喫煙者は平気でタバコを捨てています。なのでゴミを道にポイと捨てる輩も、結構います。…

ミラノの猫カフェ

ミラノで猫カフェ? ごろにゃん♪ ・・・ 先日、ミラノの猫カフェ"Crazy Cat Cafe"に行ったのですが、このコは我々の入店から退店までひたすらこの場所で寝続けておりました。 時々寝返りを打って体勢を変えたり、起きそうに目を擦ったり。あぁ、なんて可愛い…

イタリアは夏休み

イタリアは夏休み気分 イタリアは8月2週目くらいになるとバカンス感が増します。この時期は、とにかく店が休む、休む。自分がなまじ仕事していると、お昼を取る場所探しに難儀します。ついでに、ちょっとオフィス周りを散歩してみました。 よく思うのが、イ…

山の夕暮れ、車の中から

悪魔が去りて まるで物語の結末のように、朝すごい嵐がやってきて、悪魔が退治され、やがて、平和が取り戻されたのでした。 ただ、現実の世界のように、悪魔が退治されたとて、夏そのものが消え去ったワケではなく、まだまだ暑いです。今晩は、まだ寝られる…

夜のコモ湖畔ドライブ

二日連続で写真が暗い 今日も元々外出予定だったので、今日は夕食後にドライブを。コモ湖を少し走っていました。 本当に、ドライブで見られる景色が最高に綺麗なんです、この湖畔。私の写真ではとても表現できないくらい。対岸側も急峻で、でもところどころ…

ワイン畑も星が綺麗・民泊に対する愚痴

イタリア超北部のワイン畑と星空 ヴァルテッリーナ / Valtellinaという、ミラノを州都としたロンバルディア州の北側の地方があるのですが、その中で、モルベーニョ / Morbegnoに昨日は行きました。 この地方は、名前をヴァルテッリーナというワインも有名で…

綺麗なところばかりじゃないイタリア

陰だってある イタリアだって、日本だって、綺麗なところもあれば、汚いところだってあります。写真はポルタ・ジェノバ駅から、線路を渡る際の陸橋。あっち側に飲屋街があります。 悲しい事に、おばあさんが真ん中でひたすら恵みを待っていますが、ああいう…

ミラノのプラネタリウム

ミラノのプラネタリウム内 先日、七夕のイベントでプラネタリウムに行った時の写真です。 正直、設備は古いし、椅子も木だから快適じゃないし、と、想像通りのイタリアだったのですが、ドームは芸術じゃないかと思うくらい感動しました。レンガ(?)作り、ここ…

ヴェネツィアのゴンドレ

お題「カメラ」 昨日の写真は私たちのではありません すみません、先日のフラワーシャワーを両手に持った写真は、私が撮ったものではなくて、友人が撮って、私にくれた写真を使いました。今度またこっちに来る時に、彼にはお礼を言おうと思っています。 どう…

七夕@ミラノ

ミラノで七夕! 少し遅くなりましたが、七夕です。 実はここ毎年、7月7日のミラノのプラネタリウムで七夕鑑賞をやっております。そして、普段は行かない我々も興味でプラネタリウムに行くのですが、七夕だからなのか、それとも普段からなのか、激烈に混んで…

ヴェネツィア、海のギャング達

海のギャング達 ヴェネツィアの街をのっしのっしと歩くこのギャング達。この街は彼らのもの、神出鬼没に現れ、とにかく食べ物を狙っています。時には実力行使にも出て来ます。 バサバサッ! 何枚も撮ろうとしても、ピントを合わせてくれません。。。くぅ。。…

はてなの制限にイライラ

先週末はヴェネツィアにおりました 先週末・・・イタリアは金曜日祝日の三連休。オーストリア、ドイツは月曜日祝日の三連休。 進まない・・・ いやはや、高速が非常に混んでおりました。片側4車線のミラノーヴェネツィア線なのに、です。もっと朝早くに出れ…

ピサの斜塔・上空

着色しても青は綺麗 あっつい、あっつい。もう今日は暑い、今も汗だくだく。 イタリアは何故か北部が暑く、ナポリやローマなどの南部は過ごしやすい気候なのです。ミラノ、アルプス近いのに終わってんな。 しかし例年以上に暑くなるのが早い。つい先月末まで…

ジロ・ディ・イタリアその2

観客犬 犬だって、観ます。 こっちは朝の練習の方です。皆さん、朝からすごく走ります。 ただチーム一台毎に白バイの先導者が付きます。本番ではさらに沿道に、見回りの警察が付きます。日本だと、警察の皆さんも大変ですね、と同情するのですが、この国だと…

ジロ・ディ・イタリア最終日

ジロ・ディ・イタリア最終日 海外にいる事の悪い事は、日本の流行や恩恵を受けられない事ですが、その分、現地の流行や恩恵を受けられる事は強みです。 ジロ・ディ・イタリア / Giro d'Italiaは、有名なイタリアの自転車レース。今年はその100回目にあたり、…

サン・ヴァンサンの夕暮れ

サン・ヴァンサンの夕暮れ 加工物が増えていくなぁ。実際の写真も本当に綺麗だったんですよ。 近況 かなり忙しくやっております。明後日から日本出張もあって、仕事は特に大変です。他にも私事でやる事も沢山あります。なのに、どうしてこういう趣味に精を出…

城だらけの州・ヴァッレダオスタ

城だらけの州・ヴァッレダオスタ イースター休みはヴァッレダオスタ州におります。ピッツェリアはどうやって紹介するか、悩んでおりますが、まぁ、まずは最近の写真をば。 このヴァッレダオスタ州は、州として小さい割に、城がそこら中にあります。写真のお…

ムッジョの猫

ムッジョの猫、思う 今日何気なく入った、あのピッツェリアの味は美味しかった。あれでランチセット5ユーロってんだからびっくりだ。なんせ完璧なトマトソースの味、ピッツァナポレターナの生地、柔らかさ、甘さ、それがちょうど腹八分くらいで止まるような…

ジェノヴァの犬

カーネ・ジェノヴェーゼ くぅ〜、ちくしょうめ。とっさのシャッターチャンス、ピントが上手く合わなかったぜ。何だって、俺は大事なところを逃してしまうんだ、いつも。 こんな日には、窓からカワイコちゃんでも眺めてるかねぇ。こんな晴れた日には、ちょっ…

ジェノヴァのボッカダッセ地区

ジェノヴァの郊外の素敵な地区 お題「この色が好き」 ジェノヴァに小さいチンクエテッレみたいな景色があると聞いて、行ってきました、Boccadasse地区。 本当に小さな地区ですが、少しチンクエテッレに行けた気分になりました。チンクエテッレを、私は数年前…

サローネとポケモンGOの話

ミラノでポケモンGO お題「ポケモンGO」 ふとお題スロットを回して、真っ先に出てきました、ポケモンGO。 意外にまだやってます、ええ、子どもなんです。私なんかはポケモンの初代の世代で、緑と赤、両方やりました。ただ、親にゲームボーイを買ってもらえな…

家からの夕暮れ

家の近所 ウチからの眺めです。案外、人通り車通りが激しいです。

近況とミラノのドゥオモ

楽しみがあれど、忙しい 写真は楽しみがたくさんありますね。ちっぽけでもスランプはあって、どうすれば抜け出せるのか分からなくなります。でも、とりあえず色々マネしてみるのが、脱出できる近道みたいで。こういう歩みを止めない人たちがプロになれるので…

サンシーロ競馬場へ行く

馬券を握りしめて 妻が飼い猫のように「どこか連れて行け」とゴネるので、サンシーロ競馬場に行きました。でも実は初デートの場所だなんて、思い出の土地だったりします。 土曜日と間違えましたが、どうやら今日はシーズン開幕の日らしく、重賞レースがある…

フィレンツェの橋

イタリアって・・・ 何でこんなに綺麗なんでしょうね?まぁフィレンツェ程の、風光明媚な街は早々ないんですが。 明日から妻が1月のフィンランドを報告します。私はまたまたウィーン出張。。。

マノロ・ブラニク - The Art of Shoes -

マノロ・ブラニク展に行ってきました ミラノはヨーロッパ都市のなかでは見どころ少ないと言われるものですが(メインはドゥオモと「最後の晩餐」)、昔から経済の街であるミラノ、貴族の瀟洒な元邸宅を改築した小規模な美術館がちょこちょこあって、在住者に…